〜第6回 11月の活動を終えて〜
本日、お忙しい中ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。
新しいお友達も、遊びにきてくれました。
今日は親子で楽しく、リズム遊びや手遊びなどを行いました。
いつもはお母さんの側にいて参加していたお友達も、今日はお母さんから離れて、みんな前にきて参加してくれていましたね。成長を感じます。(^-^)
「谢谢,再见,你好!」はとても上手に発音してくれていると感じます。
英語には触れたことのあるお友達も、中国語の発音は初めて耳にする子が多いかと思います。
まず初めは、ぜひ中国語の“リズム”を感じ取ってもらえれば良いかなと思います。英語にも日本語にもない“音”をぜひたくさん聞いてもらいたいです☆
毎回工作の時間は、ディズニーやジブリの曲を流しています。本日流していた曲は、アラジンの「A Whole New World」 の中国語版です。
このサークルでは、拍手をよくお願いしているので、「拍拍手!」と言うのはすぐ覚えて、反応してくれています。(笑)
「おおきなかぶ」のエプロンシアターでは、最後抜け出たものが、お子さんも、お母さんも想像していたものとちょっと、違うものが出てきて、あれっ?!と思われたかと思います。
ロシアの昔話「おおきなかぶ」の本は中国語にも翻訳されていますが、その中国語訳に忠実に作ってみました!
次回は今年最後の1回となります。
「クリスマス」をテーマとしています。
もしかするとプレゼントもあるかな??楽しみにしていてくださいね。
絵本 「拔萝卜」
TV:おかあさんといっしょの
「どんな色が好き?」の手袋シアターを中国語バージョンでやってみました!
♪你喜欢什么颜色
赤 ⇒红色 hónɡ sè
青 ⇒蓝色 lán sè
黄 ⇒黄色 huánɡ sè
緑 ⇒绿色 lǜ sè
コメントをお書きください